Minima Filo Decentrata es la versión de cable largo de Minima, la familia de lámparas decorativas LED de estilo minimalista que Cini&Nils presentó en 2025 con diseño de Victoria Azadinho Bocconi. El conjunto se reduce a tres piezas: un difusor circular de PMMA de 25 cm, un extruido metálico que lo sostiene y 6 m de cable con enchufe que queda a la vista y se lee como una línea más del diseño. Rinde 2.780 lm con 18 W, tiene CRI90 y emite luz directa. El regulador va integrado en el propio cable.
La marca italiana se fundó en Milán en 1969 por iniciativa de Franco Bettonica y Mario Melocchi, dos diseñadores con ganas de producir sus propios objetos de luz. Suyos son Cuboluce, de 1972, y Tenso, el primer sistema de iluminación sobre cable a 230 V que se vendió en Italia. Minima forma parte de la hornada más reciente de su catálogo decorativo.
La familia Minima: un mismo módulo de luz, cinco formas de colocarlo
Todas las versiones de Minima se construyen igual: difusor de PMMA sobre cuerpo de aluminio, cable eléctrico y un extruido metálico como soporte. Cable y extruido dibujan un trazo que dirige la vista hacia la luz, y ahí está la identidad de la serie.
Lo único que varía es el modo de instalarla: colgada del techo, en la pared, de pie o en versiones descentradas. El módulo LED es el mismo en todas (18 W, 2.780 lm, CRI90) y se ofrece en 2700K, 3000K y 4000K. Por eso se pueden mezclar versiones en una vivienda o un local y mantener un único tipo de luz.
| Versión | Colocación | Alimentación y control |
|---|---|---|
| Minima Sospesa | Suspensión | Cable de 2,5 m con florón. On-off, regulación de fase, PUSH o DALI |
| Minima Sospesa Decentrata | Suspensión descentrada | Cable de 2,5 m con florón. On-off, regulación de fase, PUSH o DALI |
| Minima Parete | Aplique de pared | Cable de 2,5 m con enchufe. Regulador touchless integrado |
| Minima Filo Decentrata | Descentrada, con cable largo | Cable de 6 m con enchufe. Regulador en línea |
| Minima Terra | Lámpara de pie | Cable de 6 m con enchufe. Regulador en línea |
Minima Filo Decentrata: luz descentrada y cable a la vista
«Decentrata» es «descentrada» en italiano: el punto de luz queda desplazado respecto al anclaje, y de ahí sale la silueta de la lámpara. La cabeza circular mide 25 cm de diámetro y 9,5 cm de alto, y la ficha técnica da 2.000 mm de anchura total. Con 2.780 lm de emisión directa basta una unidad para dar luz a una zona. El CRI90 significa que las maderas, los tejidos y la piel conservan su color real.
Esta ficha corresponde a la versión de 3000K, un blanco cálido algo más limpio que el 2700K. Funciona bien donde conviven madera, textiles y paredes claras, y donde se busca una luz acogedora que no amarillee.
Los 6 m de cable permiten situar el punto de luz lejos del enchufe sin obras: ni rozas en la pared ni caja en el techo. El regulador en línea queda a mano, en el propio cable. Es una opción práctica en reformas y en viviendas de alquiler, y también para dar un toque decorativo a salones y rincones de lectura, a hoteles y restaurantes o a tiendas donde la lámpara no dependa de la instalación eléctrica del local.
Acabados y combinaciones de color
El cuerpo de Minima se fabrica en cinco colores: negro (RAL 9005), blanco (RAL 9003), gris pardo claro, verde (RAL 6013) y azul claro. El cable pesa casi tanto como el cuerpo en el resultado final. Puede ser negro, color ladrillo (más cálido y más gráfico) o forrado de cuerda, con aspecto textil.
Hay siete combinaciones:
- Cuerpo negro con cable negro
- Cuerpo negro con cable color ladrillo
- Cuerpo blanco con cable de cuerda
- Cuerpo blanco con cable color ladrillo
- Cuerpo gris pardo claro con cable de cuerda
- Cuerpo verde con cable de cuerda
- Cuerpo azul claro con cable de cuerda
La referencia de esta ficha, CL15904BB3, es negro RAL 9005 con cable negro en 3000K. Si duda entre acabados o temperaturas de color, en OutSide Tech Light le orientamos según la luz natural y los materiales de la estancia. Para proyectos con varias versiones de Minima, consúltenos.
Características técnicas
Fuente de luz: LED
Iluminación directa
Potencia: 18W
Flujo lumínico: 2.780 lm
Temperaturas de color disponibles: 2700K, 3000K y 4000K
CRI 90
Alimentación AC 220-240V
Lámpara regulable en intensidad
Regulación mediante regulador en línea
Alimentación incluida en la luminaria
Cable de 6 m con enchufe
Material: aluminio, PMMA (difusor) y extruido metálico (soporte)
Anchura 2.000 mm, longitud 300 mm, altura 95 mm, diámetro 250 mm
IP20, para uso interior
Acabados disponibles: negro RAL 9005, Blanco RAL 903, Gris pardo claro, Verde RAL 6013, Azul claro RAL 7000
Colores disponibles de cable: negro, rojo ladrillo, cable de cuerda
Preguntas frecuentes sobre Minima Filo Decentrata
¿Qué es Minima Filo Decentrata? Es una lámpara LED decorativa de Cini&Nils, parte de la familia Minima de Victoria Azadinho Bocconi (2025). Su cabeza es un difusor circular de PMMA de 25 cm, rinde 2.780 lm con 18 W y emite luz directa con CRI90. Se entrega con 6 m de cable y enchufe.
¿Cómo se conecta y cómo se regula? Basta enchufarla: la alimentación ya viene incluida en la luminaria. La intensidad se ajusta con un regulador en línea instalado en el cable.
¿Qué luz da la versión de esta ficha? Luz cálida de 3000K con CRI90. La misma lámpara se fabrica también en 2700K, más cálida, y en 4000K, más neutra.
¿Qué significa «decentrata»? Quiere decir «descentrada»: el punto de luz no queda alineado con el anclaje. Es el mismo criterio de Minima Sospesa Decentrata, la versión de suspensión.
¿Puede ir en un baño o en el exterior? No. Su grado de protección es IP20, de modo que solo sirve en interiores secos y no soporta salpicaduras ni intemperie.
¿Qué otras versiones forman la familia Minima? Minima Sospesa y Sospesa Decentrata (suspensión), Minima Parete (aplique) y Minima Terra (lámpara de pie). Todas llevan el mismo módulo LED de 18 W y 2.780 lm, así que combinan entre sí.
¿Dónde se puede consultar o pedir presupuesto en Barcelona y Madrid? En OutSide Tech Light, distribuidor de Cini&Nils, con oficina en Barcelona y presencia en Madrid. Atendemos por teléfono y correo, y le ayudamos a elegir versión, acabado y temperatura de color.
En una frase: Minima Filo Decentrata es una lámpara LED italiana de Cini&Nils con cable de 6 m y enchufe, regulador en línea, 18 W, 2.780 lm, CRI90, luz directa, IP20 y siete combinaciones de color. La distribuye OutSide Tech Light, estudio de iluminación de Barcelona con presencia en Madrid.
