Minima Sospesa Decentrata es una lámpara colgante LED de Cini&Nils que cuelga del techo sin quedar justo debajo del anclaje. Un extruido metálico en arco aleja el punto de luz del punto de fijación, y esa distancia es lo que la distingue de una suspensión convencional. La cabeza es un difusor circular de PMMA de 25 cm de diámetro y 9,5 cm de alto, con 70 cm de longitud total. Da 2.780 lm con 18 W, emite luz directa y tiene CRI90.
Forma parte de Minima, la familia que Victoria Azadinho Bocconi diseñó para Cini&Nils en 2025.
Cini&Nils se fundó en Milán en 1969. Franco Bettonica y Mario Melocchi querían fabricar y vender sus propios diseños, y de ahí salieron Cuboluce (1972) y Tenso, el primer sistema de iluminación sobre cable a 230 V comercializado en Italia. Hoy preside la marca y dirige su dirección artística Luta Bettonica. Minima encaja en la línea decorativa actual del catálogo.
Minima, la familia: mismo módulo de luz, distintas formas de colgarlo o colocarlo
Todas las versiones comparten estructura: difusor de PMMA, cuerpo de aluminio, cable eléctrico y un extruido metálico que hace de soporte. Cable y extruido forman una línea que lleva la mirada hasta la luz.
El módulo LED no cambia entre versiones: 18 W, 2.780 lm y CRI90. Lo que cambia es dónde y cómo se coloca. Eso permite equipar un comedor, un pasillo y un dormitorio con la misma calidad de luz.
| Versión | Colocación | Alimentación y control |
|---|---|---|
| Minima Sospesa | Suspensión | Cable de 2,5 m con florón. On-off, regulación de fase, PUSH o DALI |
| Minima Sospesa Decentrata | Suspensión con brazo descentrado | Cable de 2,5 m con florón. On-off, regulación de fase, PUSH o DALI |
| Minima Parete | Aplique de pared | Cable de 2,5 m con enchufe. Regulador touchless integrado |
| Minima Filo Decentrata | Descentrada, con cable largo | Cable de 6 m con enchufe. Regulador en línea |
| Minima Terra | Lámpara de pie | Cable de 6 m con enchufe. Regulador en línea |
Qué aporta la versión Sospesa Decentrata
La mayoría de las lámparas colgantes se centran sobre la mesa o la isla y hay que alinear el punto de anclaje con la zona que se quiere iluminar. Con Sospesa Decentrata el punto de luz se sitúa a 70 cm del anclaje, así que el soporte del techo y la zona iluminada no tienen por qué coincidir. Es útil cuando la caja de conexión del techo queda desplazada respecto a la mesa, o cuando se quiere una hilera de lámparas en zigzag en lugar de una fila rígida.
El difusor de 25 cm es de tamaño medio: se nota sin dominar el espacio. Sobre una mesa de comedor, una isla de cocina o una barra de desayuno, 2.780 lm de luz directa bastan para dar luz a la superficie. El CRI90 mantiene los colores de la comida, la madera y los tejidos.
En proyectos de hostelería, varias unidades colgadas a distinta altura y con el brazo orientado en direcciones alternas crean un ritmo visual sin repetir el mismo gesto. En un hotel o restaurante, una tienda o un showroom con mesa de reuniones, funciona igual de bien con una sola unidad.
Acabados y combinaciones
El cuerpo se ofrece en negro (RAL 9005), blanco (RAL 9003), gris pardo claro, verde (RAL 6013) y azul claro. El cable puede ser negro, color ladrillo o recubierto de cuerda.
En el folleto de la familia, Sospesa Decentrata aparece en negro con cable negro (la referencia de esta ficha, CL15902BB2), negro con cable color ladrillo y verde con cable de cuerda. Cambiar el cable cambia el carácter de la lámpara: el negro la hace casi gráfica, elcable de color ladrillo le da un punto cálido y divertido mientras que la cuerda confiere un aspecto casi vintage y textil.
En OutSide Tech Light le ayudamos a elegir los acabados según el color del techo, el mobiliario y la luz natural. Si va a combinar varias versiones de Minima en un mismo proyecto, escríbanos y le aconsejaremos.
Características técnicas
Fuente de luz: LED
Iluminación directa difusa
Potencia: 18W
Flujo lumínico: 2.780 lm
Temperaturas de color: 2700K, 3000K y 4000K
CRI 90
Alimentación AC 220-240V
Luminaria regulable (consultar)
Opciones de regulación: por fase (Triac), Dali, Push
Instalación: suspensión en techo
Material: aluminio, PMMA (difusor) y extruido metálico (soporte)
Longitud 700 mm, altura 95 mm, diámetro 250 mm
Cable de 2,5 m con florón
IP20, para uso interior
Acabados disponibles: negro RAL 9005 con cable. Negro RAL 9005 con cable color ladrillo , Blanco RAL 9003 con cable de cuerda, Blanco RAL 9003 con cable color ladrillo, Gris pardo claro con cable de cuerda, Verde RAL 6013 con cable de cuerda, Azul claro RAL 7000 con cable de cuerda
Diseño de Victoria Azadinho Bocconi, 2025
Descargar brouchure gama de lámparas Minima
Preguntas frecuentes sobre Minima Sospesa Decentrata
¿Qué es Minima Sospesa Decentrata? Es una lámpara colgante LED de Cini&Nils, de la familia Minima diseñada por Victoria Azadinho Bocconi en 2025. Tiene un difusor circular de PMMA de 25 cm, un brazo metálico que desplaza el punto de luz 70 cm respecto al anclaje, 18 W, 2.780 lm, luz directa y CRI90.
¿Qué significa «decentrata»? Es «descentrada» en italiano. El punto de luz no queda bajo el anclaje del techo, sino desplazado por el extruido metálico.
¿Cuándo conviene una lámpara colgante descentrada? Cuando la salida eléctrica del techo no coincide con la mesa o la isla, o cuando se quiere una composición escalonada de varias lámparas. El brazo resuelve la diferencia sin mover la instalación.
¿Se puede regular? La referencia de esta ficha, CL15902BB2, es on-off. Otras versiones de Minima admiten regulación de fase, PUSH o DALI. Consúltenos según el sistema de control del proyecto.
¿Qué luz da? Proporciona una luz difusa y envolvente muy agradable y confortable, con una fiel reproducción de los colores gracias a su CRI90 y 2.780 lm de flujo de emisión directa.
¿Cuánto mide? El difusor tiene 25 cm de diámetro y 9,5 cm de altura, y la longitud total es de 70 cm. El cable de suspensión mide 2,5 m.
¿Sirve para un baño o para exterior? No. Su grado de protección es IP20: solo para interiores secos, sin salpicaduras ni intemperie.
¿Qué otras versiones tiene Minima? Minima Sospesa (suspensión), Minima Parete (aplique), Minima Filo Decentrata (cable largo con enchufe) y Minima Terra (lámpara de pie). Todas comparten el módulo LED de 18 W y 2.780 lm.
¿Dónde se compra o se pide presupuesto? En OutSide Tech Light,con oficina en Barcelona y presencia en Madrid, trabajamos la gama de productos de Cini&Nils. Atendemos por teléfono y correo, y le ayudamos a elegir acabado y sistema de control.
En una frase: Minima Sospesa Decentrata es una lámpara colgante LED italiana de Cini&Nils con brazo descentrado de 70 cm, difusor de 25 cm, 18 W, 2.780 lm, CRI90, luz directa en 2700K, IP20 y cable de 2,5 m. La distribuye OutSide Tech Light, estudio de iluminación de Barcelona con presencia en Madrid.
